|
Welcome to "Dobczyce - the homepage". This is my first attempt to create
an English version of the website -- translation of the starting page.
If time permits I expect to have English translations of shorter pages
on this site and abstracts of longer ones. Some feedback from English-reading
visitors would motivate me a lot, because now I am not sure if there are
any of you at all :-) I can see in the weblogs some visits from USA and Canada,
but that's all. So, if you have any comments or ideas, or anything, please
do write me at dobczyce@tigana.pl.
Note: so far most of the links on this page will lead you to pages
in Polish. If you can not read in this language, please send me an e-mail
to stimulate my translating efforts. An please excuse my English --
I have not practiced it for a loooong time.
Pages in English:
Pages in Polish:
- Town and community - geographical location, local authority, local businesses
- Tourist info - how to get here (there is a
map),
accomodation, sightseeing, where to eat and drink, plus our picturesque surroundings
- History - history of the town from the 10th to
20th century
- Brief history - same as above, but a bit shorter
- Linkrary - links related to Dobczyce
(other Dobczyce webpages, local institutions, folks who live here or used to,
neighbouring communities)
- The Walk - on-line guide to our sights (photo-enhanced)
- Forum Dobczycorum
- web-based discussion forum
- Dobczyce Classifieds -
for those who want to buy, sell, exchange or put something on auction
- Dobczyce news - if we don't know, let us know (there is also an archive of outdated news: 1998-99)
- Guestbook awaiting your input
- Search engine will help you to find the page you are looking for
- Bus schedule - how to get here and then out of here (test service)
- Paint it white - gallery of winter pictures
- A winter ago - pictures taken in winter 1999/2000
- Night Lights - gallery of pictures taken by night
- Autumn - photo gallery of Dobczyce and surroundings
- Old houses - some pictures of wooden architecture typical for this area
- "New Gallery" - it is no longer new: pictures from 1998
- "Old Gallery" - older pictures
- FB timetable - local bus company, the schedule is rather outdated (not all buses included)
- Dobczyce not so seriously - it is supposed to be funny, but you won't get anything of it :)
- Provisional Low-fat Theatre - the only professional amateur stage in Poland (our tribute to Mr. Sheakspeare)
- Beskid Wyspowy - where mountains are like islands
- About the website - this answers the question "who stays behind it?"
- Archive - outdated pages
- Statistics - weblog - is anyone out there?
Last update: July 23rd, 2001
Write us: dobczyce@tigana.pl
Made by: Marcin Bajer i the theam
website on
|
|
|